046_J : 針井 セユネ |
---|
泡:Japaneseちゃうやん(笑)名前まんまだし……まあ妙に変えるのも意味がないので開き直り
ましたが(ぉ「カタコトの日本語」を喋らせるってのは難しいね。変に作りすぎちゃったり
セ:ワタシは日本に来て10年くらいですネ、大体のことは喋られますヨ
泡:というか「どこをカタカナにするか」悩む(ぉ あと「どこを英語にするか」とか
セ:どーでもいいことデショ(^^; ワタシの旧姓とかは?
泡:……ショロー? まんまだよな……というかアイルランド人の名前ってよく知らないし。
セ:Husbandとの出会いも教えて欲しいワ(*^^*)どちらからproposeしたとか
泡:うーん、面倒だなぁ(^^; だからあるキャラの家族を紹介するのは引けるんだが、
小説に出てきちゃったし……むしろセユネが英語圏というのが謎。確かにアイルランドでは
英語も話されるが、ケルト語の方が多いんじゃ……
セ:あんまり知らないのに墓穴掘らないほうがいいわヨ(^^; じゃあ馴れ初めはHusbandの
紹介の時にヨロシクね
泡:そこも紹介しろってか(--; そっちこそ出るかはわからんが、まあ考えときます。
ちなみに名前は決まってて、「針井 至(はりい いたる)」な
セ:家ではFirst Nameで呼び合ってマス(*^^*)
泡:なんか天然ぽいな……惟音も母親にだな。社音は父親似だが